Nell’ultimo periodo, si è parlato sempre più spesso di globalizzazione, che ha avuto un forte impatto anche sulle attività imprenditoriali. Infatti, abbiamo assistito a un aumento significativo dello scambio di informazioni da aziende che si trovano in parti opposte del mondo, per poter concludere accordi e fare affari vantaggiosi. In particolare, vi è stata una notevole diffusione di multinazionali e aziende che cercano di differenziarsi sul mercato globale, creando società più piccole in vari Paesi e continenti.
Multilingual Data Management: perché è importante gestire i dati multilingue?
Gli scambi interni avvengono soprattutto tra persone di cultura e lingua diversa e perciò si è reso necessario creare dei sistemi informatici e dei software che promuovessero la gestione multilingue dei dati. Con l’espressione “dati multilingue” si intende tutto l’insieme di informazioni raccolte da un’azienda che opera in diversi luoghi, che siano Stati o continenti. Più l’impresa è internazionale, maggiore sarà la quantità di dati in lingue differenti che vengono scambiati tra i diversi operatori. La gestione dei dati multilingue (multilingual data management), ormai, è diventata sempre più facile e rapida grazie all’installazione di software ERP che permettono di controllare e monitorare le attività.
Limitare le distanze
In questo modo, è possibile limitare, se non colmare totalmente, i divari che inevitabilmente si creano tra due o più realtà culturali e linguistiche diverse. Per esempio, uno strumento che consente di gestire sia le diversità linguistiche che quelle monetarie è Infor FMS SunSystem. Si tratta di un software dedicato alla gestione dell’aspetto economico e finanziario di imprese di medie e grandi dimensioni. Ogni progetto potrà essere svolto facilmente con questo software, indipendentemente dalla lingua e dalla distanza.
Facilitare lo scambio di dati e la comunicazione
Un gestionale ERP è indispensabile anche per scambiare i dati interni di un’azienda. Utilizzandolo, tutti i collaboratori potranno comunicare istantaneamente con altri colleghi sparsi nel mondo riguardo alle azioni da intraprendere o eventuali situazioni da risolvere. Anche in questo caso, varie lingue sono supportate. Per esempio, le funzionalità di Epicor Kinetic ERP sono utilizzabili in diverse lingue e valute. Così, non solo faciliterai la comunicazione tra imprese, ma anche gli scambi con i fornitori e i clienti.
Immagazzinare le informazioni
Da ultimo, i sistemi ERP consentono di salvare tutte le informazioni e i dati in un unico luogo. In questo modo, tutto potrà essere recuperato in ogni momento, ad esempio per effettuare previsioni o verifiche riguardo a determinati aspetti aziendali.